Adressen der Mitglieder
Atem-, Sprech- und Stimmlehrer*innen in
Baden-Württemberg
- Nisma Bux-Cherrat
Hurstbrunnenstraße 18 | 79117 Freiburg
n.cherrat@gmx.de
0173 523 70 39
- Odile Deyber
79100 Freiburg
0761 15 10 88 99
www.atmung-sprache-stimme.de
- Kerstin Hillegeist
Wagnerstr. 23 | 88250 Weingarten
k.hillegeist@gmx.de
0751 95 86 52 33
www.sprechimpuls.com
- Christine Knödler- von Boetzelaer
Erlenweg 4 | 88260 Argenbühl
07566 9400721
info@praxis-knoedler.de
www.praxis-knoedler.de
- Rosa Korczak-Frank
Postfach 1489 | 73404 Aalen
07361 93 13 51
07361 93 13 53
roskor@t-online.de
- Dr. med. Rolf Leutiger
Robert-Koch-Str. 28 | 77815 Bühl/Baden
07223 22 252
Fax 07223 91 59 477
rolf.leutiger@web.de
- Barbara und Bernhard Mattes
Friedhofstraße 13 | 88212 Ravensburg
0751 333 11
praxis-mattes@gmx.de
www.praxismattes.de
- Jutta Oßwald
Münzgasse 3 | 78462 Konstanz
07531 69 22 51
Fax 07531 69 22 49
jutta-osswald@t-online.de
- Gabriele Stärk
Löwenplatz 11 | 88250 Weingarten
Telefon: 0751 55 75 200
Fax: 0751 55 75 201
praxis@logo-staerk.de
www.logo-staerk.de
- Juliane Stein-Vogel
Carl-Mez-Straße 77 a | 79114 Freiburg
0761 590 28 85
Fax 0761 590 28 85
praxis@stein-vogel.de
www.stein-vogel.de
- Ria Thieme
Malteserordensstraße 18 | 79111 Freiburg
0761 47 09 77 57
riathieme@aol.com | heuteleben@posteo.de
Bayern
- Gudrun Ayasse
Rupprechtstr. 13 | 80636 München
089 12007970
stimme@gudrun-ayasse.de
www.gudrun-ayasse.de
- Nicole Bahrami
Madaustraße 36 | 83043 Bad Aibling
08061 939 78 51
nicole.bahrami@gmx.de
www.praxis-bahrami.de
- Sonja Berthel
Albert-Einstein-Straße 7 | 86899 Landsberg am Lech
08191 98 55 30
berthel@atem-stimme-landsberg.de
www.atem-stimme-landsberg.de
- Petra Bleyl
Bodengasse 11 | 95326 Kulmbach/Burghaig
09221 821 92 92
Fax 09221 821 92 91
praxis.pleyl@t-online.de
www.die-stimm-und-sprachtherapeutin.de
Atem-, Sprech- und Stimmtherapeutische Praxis Petra Bleyl
- Josef de Jong
Anheggerstraße 4a | 88131 Lindau
08382 98 92 070
Fax 08382 98 92 071
www.lindau-logopaedie.de
Logopädie am Römerpark
- Elke Fischer
Westlicher Stadtgraben 30 a | 94469 Deggendorf
09901 32545
Fax 09901 260 40 02
logopraxis.fischer@gmail.com
- Friederike Freytag
Hechenwanger Straße 11 | 86926 Greifenberg
08192 93 48 02
stimmfrey@posteo.de
www.stimmfrey.de
- Wolfgang Junga
Gwändenplatz 8 | 91338 Igensdorf
wolfgang.junga@freenet.de
www.multi-mosaik.de
- Gisela Köpp-Klose
Klenzestraße 70 | 80469 München
089 930 52 65
gkoepp@koeppmuc.de
- Judith Lippoth-Hütter
Unterer Röthelweg 15 | 90571 Schwaig
0911 33 12 26
Fax 03222 13 62 406
praxis@atem-sprache-stimme.de
www.atem-sprache-stimme.de
- Dorothea Lutz-Heinrich
Laurentiusstraße 9 | 94557 Niederalteich
0841 99 39 41 41
Fax 0841 99 39 41 42
dorothea.lutz@gmx.net
- Isabella Renner
Poststraße 5 | 87634 Obergünzburg
08372 923 966
Fax 08372 923 977
praxis-renner@web.de
www.praxis-isabella-renner.de
- Ruth Seebauer
Pestalozzistrasse 42 | 80469 München
089 2021099
im@stimmfluss.de
www.stimmfluss.de
Praxis für Atem-, Sprech- und Stimmtherapie
- Madeleine Streiber
Kreuzstraße 12 | 80331 München
089 53 33 58
Fax 089 23 68 78 21
praxis@stimme-und-stimmung.de
www.stimme-und-stimmung.de
- Gesa Vollmer
Wippenhauser Straße 146 | 85354 Freising
08161 53 46 50
0151 2813 5297
gesavollmer@gmx.de
- Eva von Grotthuß
Auenstraße 28 | 80469 München
089 12 41 78 46
evgrotthuß@hotmail.de
- Roland Weber
Schulstraße 3 a | 85391 Allershausen
08166 99 88 98
logoweber@gmx.de
www.logoweber.de
Berlin
- Eva Achatz
Hubertusstraße 8 a | 12163 Berlin-Steglitz
030 791 67 96
Fax 030 791 67 96
eva.achatz@freenet.de
www.eva-achatz.de
- Dorothee Barall
Gotenstraße 4 | 10829 Berlin
030 28 86 90 28
info@dorotheebarall.de
www.dorotheebarall.de
- Dorothea Bartels
Hildburghauser Str. 62 | 12279 Berlin-Marienfelde
030 711 08 70
praxis@dorothea-bartels.de
www.dorothea-bartels.de
- Elisabeth Butz
Richterstr. 35 a | 12105 Berlin
030 32 10 27 40
elisabeth_butz@web.de
www.elisabeth-butz.de
- Anna-Maria Grimsehl
Nollendorfstraße 26 | 10777 Berlin
anna.grimsehl@posteo.de
- Rahel Härer
Durlacherstraße 28 | 10715 Berlin Wilmersdorf
0178 298 73 03
rahel_haerer@web.de
www.herzaufderzunge.de
- Dietlind Jacobi
Stubenrauchstraße 30 | 12161 Berlin
030 851 21 59
info@dietlindjacobi.de
www.dietlindjacobi.de
- Julia Pohl
Haeseler Straße 10 | 14050 Berlin
030 321 59 03
julpohl@arcor.de
- Margarete Seyd
Gleditschstraße 46 | 10781 Berlin
0170 903 56 88
post@stimmart-berlin.de
www.stimmart-berlin.de
- Thomas Sticht
Schlieperstraße 60 | 13507 Berlin
030 991 951 76
Bremen
- Agnes Hublitz
Teerhof 34 | 28199 Bremen
0421 53 44 20
kontakt@agneshublitz.de
www.agneshublitz.de
- Ekkehard Lampe-Steinhage
Schönhausenstraße 30 | 28203 Bremen
0421 70 55 34
ekkehard.lampe@t-online.de
www.studiophon-bremen.de
- Erwin Münscher
Kreuzstr. 95 | 28203 Bremen
0421 70 07 37
e.muenscher@nord-com.net
- Gabriele Neisius
Timmerloherstr. 27 | 28215 Bremen
0421 35 88 65
- Stefanie Rehrmann
Lahnstraße 35 | 28199 Bremen
0176 244 105 07
info@stefanie-rehrmann.de
www.stefanie-rehrmann.de
Instagram: vocalcoach_stefanierehrmann
Hamburg
- Ulrike Abrams
Rühmte 19 | 21224 Rosengarten
04108 7234
Fax 04108 7234
info@abrams-stimme.de
www.abrams-stimme.de
singen . atmen . sprechen
Stimm- und Atemtherapie, Sprech- und Sprachtherapie, Stimmbildung und -training
- Petra Jockusch
Paula-Westendorf-Weg 13 | 22337 Hamburg
040 55 76 03 20
pjockusch@gmx.de
- Charlotte Kopp
Hans-Matthiessen-Str. 21 | 21029 Hamburg
040 720 89 61
praxis@charlottekopp.de
www.charlottekopp.de
- Korbinian Schlosser
Hospitalstr. 44 | 22767 Hamburg
0163 3736937
korbinian.schlosser@onsonus.de
www.onsonus.de
ONSONUS Praxis
- Beate Langhagel
Fährhausstr. 24 | 22085 Hamburg
040 220 09 25
- Sophia Regener
Amtsstraße 72 c | 22149 Hamburg
0157 87798417
sophia@siebicke.com
- Bettina Schulten
Virchowstraße 20 | 22767 Hamburg
040 389 59 09
bschulten@googlemail.com
www.stimmtherapie-training.de/
- Marie Stegmann
c/o Gensing-Podschun
Breiter Gang 16 | 20355 Hamburg
040 34 34 28
kontakt@marie-stegmann.de
www.marie-stegmann.de
- Rüdiger Wöbbeking
Rübenkamp 80 a | 22307 Hamburg
040 41 54 22 91, 0176 52 70 00 79
r.woebbeking@gmx.de
- Andrea Woede
Paula-Westendorf-Weg 13 | 22337 Hamburg
040 55 760 320
a.woede@gmx.de
www.praxis-schaefer-woede.de
- Frauke Zeiger
Hegestraße 17 | 20251 Hamburg
040 480 84 04
frauke.zeiger@gmx.de
www.frauke-zeiger.de
Hessen
- Karin Käferstein
Ludwigstr. 28 | 63179 Obertshausen
06104 45 267
Fax 0312 45 26 700
praxis-kaeferstein@web.de
- Jasminka Lesar
Otto-Loewe-Straße 4 | 60486 Frankfurt am Main
069 13 82 59 96, 0151 51 09 09 15
j.lesar@gmx.net
- Ingeborg Marcus
Am Hirschsprung 4 | 61462 Königstein
06174 23686, 0177 23 68 600
ingeborgmarcus@web.de
- Regine Müller-Laupert
0176 22 62 13 68
mueller-laupert@web.de
www.mueller-laupert.de
- Gabriela Rönsch
Kilianstraße 11 | 36148 Kalbach
09742 589 01 01
oensch@atemgarten.de
- Antje Thelen
Ludwig-Mond-Str. 45 a | 34131 Kassel
0172 435 07 34
info@antjethelen.de
www.antjethelen.de
- Iris Vierheller
Schulstraße 4 | 36318 Schwalmtal
06638 9180151
Fax 06638 9180152
praxisvierheller@posteo.de
www.praxisvierheller.de/
Niedersachsen
- Ulrike Abrams
Rühmte 19 | 21224 Rosengarten
04108 7234
Fax 04108 7234
info@abrams-stimme.de
www.abrams-stimme.de
singen . atmen . sprechen
Stimm- und Atemtherapie, Sprech- und Sprachtherapie, Stimmbildung und -training
- Gerke Bauer
Stresemannstraße 4 | 21335 Lüneburg
04131 70 96 73
04131 220 14 59
bauerloeschen@gmx.de
www.sprachtherapie-lueneburg.de
- Marianne Behnken
Immengarten 9 | 30974 Wennigsen
05103 70 58 66
marianne@behnken-wennigsen.de
- Kristina Brodowski
In den Latten 1 | 31632 Husum (OT Groß Varlingen)
0162 649 89 72
kristinabrodowski@gmx.de
www.stimmraum-mittelweser.de
- Cora Bromund
Süntelweg 8 | 31542 Bad Nenndorf
05722 980 343
c.bromund@online.de
www.cora-bromund.de
- Birgit Disenko
Melanchtonstraße 5 | 38118 Braunschweig
0531 89 27 20
birgit.disenko@freenet.de
- Andrea Erdbrügger
Westermoor 5 | 32369 Rahden
05771 607 963, 0151 62 94 20 93
Fax 05771 608 273
info@stimmart.com
www.stimmart.com
- Anka Fiedler
Am Sulzbruch 9 | 29553 Bienenbüttel
woanka.one@t-online.de
www.woanka.de
- Anja Förster
Wilseder Straße 27 | 31840 Hess. Oldendorf
05152 3451
Fax 05152 52 87 74
sprachtherapie@foerster-ho.de
www.foerster-ho.de
- Annegret Huber
Schrankenweg 7 | 21217 Seevetal
04105 3549
huber.annegret@gmx.de
- Lotte Hüsecken
Bertha-von-Suttner-Allee 4 | 21614 Buxtehude
04161 800 28 94
huesecken@gmx.net
www.stimmtherapie-buxtehude.de
- Beate Josten
Bachstraße 3 | 31683 Obernkirchen
05724 392725
info@beate-josten.de
www.beate-josten.de
- Birgit Kramer
Dorfstraße 18 | 29491 Prezelle
05848 98 18 36
stimme.atem@posteo.de
www.stimme-atem-bewegung.de
- Tanja Kruse-Röhsler
Lange Straße 42 | 27232 Sulingen
04271 95 44 19
Fax 04271 95 44 20
info@theralogo-sulingen.de
www.theralogo-sulingen.de
- Anke Löschen
Stresemannstraße 4 | 21335 Lüneburg
04131 70 96 73
Fax 04131 220 14 59
bauerloeschen@gmx.de
www.stimmtherapie-lueneburg.de
- Angelika Maurer
Turmstraße 4-5 | 49074 Osnabrück
0541 99 89 91 98
angelikamaurer@t-online.de
- Dorothe Meyer
Eichstätte 10-12 | 37154 Northeim
05551 99 70 99
Fax 05551 99 70 88
dorothe_meyer@web.de
www.praxis-mm.de
Praxis für Stimm-, Sprech- und Sprachtherapie
- Martin Müller
Eichstätte 10-12 | 37154 Northeim
05551 99 70 99
Fax 05551 99 70 88
info@praxis-mm.de
www.praxis-mm.de
Praxis für Stimm-, Sprech- und Sprachtherapie
- Peter Przychodniak
Königsworther Str. 10 | 30169 Hannover
0511 161 39 38
peter.przychodniak@gmx.de
- Stefanie Rehrmann
Marienstraße 12a | 31812 Bad Pyrmont
0176 244 105 07
info@stefanie-rehrmann.de
www.stefanie-rehrmann.de
- Christian Römer
Kaakweg 11 | 37077 Göttingen
0551 305 47 38
0551 305 68 73
info@christian-roemer.de
www.christian-roemer.de
- Cornelia Rösler
Stöteroggestraße 63 | 21339 Lüneburg
04131 31223
cornelia.roesler@arcor.de
- Nicola Schälicke & Inez Wichmann
Rheiner Landst. 38 | 49078 Osnabrück
0541 760 37 14
www.sonus-praxis.de
Sonus - Praxis für Stimme & Sprache
0541 760 37 16
www.sonus-studio.de
Sonus - Studio für Stimme & Sprache
- Regine Schönebaum
Adolfstraße 32 | 38102 Braunschweig
0531 79 60 02
Fax 0531 79 60 15
rschoenebaum@gmx.de
www.stimme-und-sprache-bs.de
- Brigitte Siebenkittel
Ameisenweg | 29640 Schneverdingen
05193 7847
brigittesiebenkittel@gmx.de
- Moritz Temme
Berlinerstraße 26 | 31542 Bad Nenndorf
0172 357 94 33
moritztemme@web.de
- Stefan Tiemann
An der Schützenburg 25 | 49082 Osnabrück
0541 998 72 12
nafets62@web.de
- Karin Tipke
Kohldistelstraße 8 | 21698 Harsefeld
04164 811 717
Fax 04164 811 719
karin.tipke@t-online.de
- Sylvia Wanke
Unter den Linden 18 | 38667 Bad Harzburg
05322 553 24 99
viawanke@web.de
- Julia Weiler
Sievertstraße 27 | 30625 Hannover
julia.voelxen@gmx.de
- Marja Weyrauch
Lange Straße 47 | 37181 Hardegsen
05505 832
05505 2031
info@praxis-stimme.de
www.praxis-stimme.de
- Sonja Wolfram
Landwehrstraße 69 a | 30519 Hannover
0162 103 15 52
sonja.wolfram@gmx.de
- Alke Zill
Bindestraße 21 | 38162 Cremlingen
05306 570 98 05
Fax 05306 570 98 04
logopraxis-zill@gmx.de
Nordrhein-Westfalen
- Hiltrud Allhoff
Wolbecker Straße 136 | 48155 Münster
0251 60 90 989
allhoff@klangraum-muenster.de
www.klangraum-muenster.de
- Ulrich Beckers
Heinestraße 43 | 47623 Kevelaer
02831 134 05 60
info@ulrich-beckers.de
www.ulrich-beckers.de
- Michael Christenhuß
Bahnhofstraße 9 | 49525 Lengerich
05481 84 53 96
Fax 05481 90 3710
michrist@web.de
www.praxis-christenhuss.de
- Ronja Ernsting
Letelner Heidweg 15 | 32423 Minden
0173 5949602
info@ronjaernsting.de
www.ronjaernsting.de
Privatpraxis für Atmung und Stimme
- Claudia Günster
Brentanostraße 16 | 53113 Bonn
0151 416 04 006
claudia.guenster@posteo.de
www.atmung-stimme-kommunikation.de
Praxis für Atmung - Stimme - Kommunikation
- Birgit Hackmann
01573 311 79 88
birgithackmann@gmx.de
www.birgithackmann.de
- Nuria Hansen
Am Spengelsberg 3 a | 46236 Bottrop
0173 541 76 06
nuria_nansen@yahoo.de
- Sabine Hausner
Nösenberg 2 | 40822 Mettmann
0173 712 44 73
mail@stimmatelier.de
www.stimmatelier.de
- Beate Heese
Bierpohlweg 76 | 32425 Minden
0571 93 41 696
kontakt@beateheese.de
www.beateheese.de
Atem Stimme Körper
- Barbara Keller-Edelkötter
Bottroper Straße 250 | 46117 Oberhausen
0173 2771701
barbara.edelkoetter@posteo.de
- Susanne Koch
Estermannstraße 204 | 53117 Bonn
0177 46 20 252
kontakt@stimmentfaltung.de
www.studiostimmentfaltung.de | Studio für Stimme und Entfaltung
www.stimmpraxis-bonn.de/ | Private Stimmpraxis
- Birgit Kramer
Volzendorf 13 | 29485 Lemgow
05883 98 96 295
birgit_kramer@gmx.de
www.stimme-atem-bewegung.de
- Ingrid Krause
Postfach 1516 | 56605 Andernach
02632 33 09 78
- Vinay Lovermann
Am Bache 9 | 48249 Dülmen
02541 94 99 79
vinay@lovermann.com
www.logopaedie-lovermann.de
- Monika Nagorsen
Moltkestraße 10 | 58332 Schwelm
02336 44 11 17
praxis.nagorsen@web.de
- Andreas Normann
Mauerstraße 1 | 40477 Düsseldorf
0211 43 63 51 63, 0172 176 63 81
andreasnormann@yahoo.de
- Margret Oetjen
Josef Köllner Str. 8a | 33613 Bielefeld
0521 454 94 95, 0152 34 00 63 05
margretoetjen@onlinehome.de
www.atmung-stimme.de
Atmung und Stimme, Wort und Klang
- Monika Reimann
Berliner Straße 87 | 33330 Gütersloh
05241 23 73 85
Fax 05241 23 73 89
info@logopaedie-reimann.de
www.logopaedie-reimann.de
- Sigrid Schönecker
Mühlgaße 17 | 68762 Brühl
0163 380 70 63
kontakt@stimmtraining-schoenecker.de
www.stimmtraining-schoenecker.de
- Dorothea Theurer
Blaurakenweg 8 | 44269 Dortmund
0172 537 72 30
dotheurer@yahoo.de
www.dorothea-theurer.de
- Kathrin Türnau
Stiftsallee 60 | 32425 Minden
0571 829 25 31
Fax 0571 829 46 64
info@sprachtherapie-tuernau.de
www.sprachtherapie-tuernau.de
- Elke Wehling
Hofstraße 71 | 48712 Gescher
02542 92 99 157
Fax 02542 92 99 158
mail@stimme-wehling.de
www.stimme-wehling.de
Rheinland-Pfalz
- Gisela Hertel-Barby
Postfach 1273 | 76882 Bad Bergzabern
06343 98 95 007
gisela.hertel-barby@gmx.de
- Dorothea Krumpholz-Harms
Leistadter Straße 9 | 67117 Limburgerhof
06236 67332
krumpholz-harmsd@t-online.de
Saarland
- Jutta Jung
Gymnasialstraße 13 | 66606 St. Wendel
06144 33 68 88
info@impuls-stimmstudio.de
www.impuls-stimmstudio.de
Impuls-Stimmstudio
Sachsen
- Julia Dobler
Marbachstraße 2 a | 04155 Leipzig
juliadobler@web.de
Sachsen-Anhalt
- T.-Lucia Otto
Kastanienweg 3 | 06406 Bernburg
03471 35 26 19
info@atem-sprechen-stimme.de
www.atem-sprechen-stimme.de
Schleswig-Holstein
- Gisela Farenholtz
Uhlenhorster Weg 11 | 24159 Kiel
0431 259 74 07, 0162 720 46 25
Fax 0431 259 74 06
mail@sprech-und-stimmwerkstatt.de
www.sprech-und-stimmwerkstatt.de
Sprech- und Stimmwerkstatt
- Frank Franzke
Langelohe 13 | 25337 Elmshorn
04121 26 64 64
praxisfranzke@t-online.de
www.logopädie-elmshorn.de
- Dorothea Göttling
Preußisch-Holland-Straße 12 | 25524 Itzehoe
04821 40 60 55
goettling@hotmail.com
- Sven Hemprich
Mühlenstraße 34-48 | 23552 Lübeck
0451 384 55 67
info@intonpraxis.de
www.intonpraxis.de
- Sandra Inderbiethen
Barsbeker Weg 11 | 24235 Lutterbek
04343 49 98 32
s.inderbiethen@web.de
- Claudia Kaiser
Holunderbusch 4 | 21493 Schwarzenbek
04151 809 57 75
kaiser_cl@web.de
- Kerstin Liesching
Am Heidkoppelgraben 18 | 23562 Lübeck
0451 6132755
kerstin.liesching@t-online.de
www.kerstin-liesching.de
- Elisabeth O'Swald
Tesdorpfstraße 4 | 23566 Lübeck
0451 20 92 30 70, 01577 237 64 65
eli.oswald@web.de
- Elsmarie Pape
Röschkampsweg 10 | 24241 Schmalstede
e.pape@zaßkiel.de
- Prof. Verena Rauschnabel
Am Gutshof 2 | 22949 Ammersbek
040 47 42 96
Fax 040 47 42 96
- Ingrid Schöneborn
Mengstraße 38 | 23552 Lübeck
0451 79 49 32
ingrid-schoeneborn@t-online.de
- Isabel Timpe
Kieler Straße 560 | 24536 Neumünster
04321 851 42 50
Fax 04321 851 42 51
post@sprachtherapie-timpe.de
www.sprachtherapie-timpe.de
Praxis für Atem-, Sprach- & Stimmtherapie
- Christine Weißhaar-Terstegen
Schustergang 2 | 24398 Brodersby
info@achtsamkeitundlogopaedie.de
www.achtsamkeitundlogopaedie.de
Praxis für Stimme und Sprachtherapie
- Beate Winkler
Feldstraße 39 | 25335 Elmshorn
04121 26 22 82
winkler@intonare.de
www.intonare.de
Thüringen
- Stephan Blumbach
Löberwallgraben 8 | 99096 Erfurt
0361 660 26 73
mail@praxis-blumbach.de
www.praxis-blumbach.de
Praxis für ganzheitliche Stimm-, Sprech- und Sprachtherapie
Österreich
- Raffaela Fahrenberger
Lainzer Straße 11/23 | A-1130 Wien
0043-1 876 09 73, 0043 650 842 09 03
post@stimmich.com
www.stimmich.com
Links
Ausbildungsstätte
CJD Schule Schlaffhorst-Andersen Bad Nenndorf
Bornstraße 20
31542 Bad Nenndorf
Telefon: 05723-9418-0
Fax: 05723-9418-18
Mail: cjd.schule@schlaffhorst-andersen.de
www.schlaffhorst-andersen.de
Telefon: 05723-9418-0
Fax: 05723-9418-18
Mail: cjd.schule@schlaffhorst-andersen.de
www.schlaffhorst-andersen.de
Berufs- und Fachverband
Deutscher Bundesverband der
Atem-, Sprech- und Stimmlehrer*innen
Lehrervereinigung Schlaffhorst-Andersen e.V. (dba)
Bundesgeschäftsstelle
Holstenwall 12
20355 Hamburg
Telefon: 040-357 138 00
Fax: 040-357 138 03
Mail: info@dba-ev.de
www.dba-ev.de
Mitglieder, die hier gerne genannt werden möchten, wenden sich bitte an die Geschäftsstelle.
Es ist unmöglich, durch Worte allein verstanden zu werden.